ضیافت سلطنتی پادشاه بریتانیا برای ترامپ همزمان با اعتراض مخالفان در لندن و بحران‌های داخلی آمریکا

همزمان با برگزاری مراسم مجلل استقبال خانواده سلطنتی بریتانیا از دونالد ترامپ در کاخ وینزور لندن که با ضیافت مجلل شام به پایان رسید، مخالفان رئیس‌جمهور آمریکا در لندن راهپیمایی بزرگی کرده‌اند.

دونالد ترامپ در دومین سفر رسمی خود به عنوان رئیس‌جمهور به بریتانیا، همراه با همسرش ملانیا عصر چهارشنبه میهمان پادشاه و ملکه بریتانیا بود.

آقای ترامپ در سخنرانی رسمی پیش از ضیافت شام خطاب به چارلز سوم، پادشاه بریتانیا گفت که واژه «خاص» قادر به بیان همه آنچه باید درباره عمق روابط بریتانیا و آمریکا گفت، نیست.

پادشاه بریتانیا هم در سخنرانی پیش از مراسم رسمی ضیافت شام در کاخ وینزور ضمن تاکید بر ارزش‌های مشترک دو کشور و روابط تاریخی و دیرینه لندن و واشنگتن، از آقای ترامپ به علت تلاش شخصی‌اش برای پایان بخشیدن به جنگ‌های جاری در جهان قدردانی کرد.

برای خواندن جزییات این استقبال سلطنتی لطفا با استفاده از لینک زیر پوشش لحظه به لحظه ما از این مراسم را بخوانید:

آقای ترامپ در این سفر در انظار عمومی ظاهر نخواهد شد و تماسی با مخالفان و طرفدارانش نخواهد داشت.

در همین حال روز چهارشنبه در خارج از کاخ وینزور فعالان اقلیمی، مخالفان جنگ در غزه و طرفداران فلسطینیان و فعالان ضدنژادپرستی با برگزاری تجمع‌های متعدد به دونالد ترامپ و سیاست‌های او اعتراض کردند.

ترامپ به متنی که برای سخنرانی‌اش نوشته بود پایبند ماند

راجینی وایدیاناتان – گزارشگر بی‌بی‌سی از کاخ وینزور

این یکی از معدود دفعاتی بود که ترامپ را در چنین حالتی دیدیم – او دقیقا به متن از پیش آماده پایبند ماند، رفتارش کنترل‌شده بود و حاشیه‌پردازی همیشگی‌اش را کنار گذاشته بود.

در حالی که بارها از میزبان خود تمجید می‌کرد، لحنی جدی و متین داشت.

البته چند لحظه از همان لحظات خاص و خودستایانه ترامپی هم دیده شد – از جمله وقتی گفت از زمان بازگشتش به کاخ سفید «آمریکا را به والاترین کشور جهان رسانده است» و یا وقتی با شوخی گفت امیدوار است تنها رئیس‌جمهوری باشد که دو بار دیدار رسمی دریافت کرده است، که حتی باعث خنده برخی حاضران هم شد.

توجه‌ها به مراسم کاخ وینزور در میانه مشکلات داخلی آمریکا

برند دیباسمن جونیور – گزاشگر بی‌بی‌سی در واشنگتن

بخش عمده‌ای از روز چهارشنبه را آمریکایی‌ها – و بسیاری از شبکه‌های تلویزیونی ایالات متحده – مجذوب مراسمی شدند که در کاخ ویندزور برای رئیس‌جمهور دونالد ترامپ برگزار شد.

از آنجا که برای بی‌بی‌سی کار می‌کنم، چندین آشنا و مخاطب از صبح برایم پیام فرستادند. به نظرم گفته‌های آن‌ها به‌خوبی بازتاب‌دهنده دیدگاه بسیاری از آمریکایی‌ها بود.

یکی از کارمندان دولت به من گفت: «این مراسم فوق‌العاده بود. خیلی فراتر از هر چیزی است که ما برگزار می‌کنیم.»

یک مخاطب دیگر، که زن جوانی و از کهنه‌سربازان ارتش بود، گفت آیین نظامی «بیٹنگ د ریتریت» و پرواز نمایشی «بی‌نهایت بهتر» از رژه‌ای بود که برای دویست‌وپنجاهمین سالگرد تاسیس ارتش آمریکا در ماه ژوئن – همزمان با تولد ترامپ – برگزار شده بود.

او افزود: «این‌گونه باید این مراسم برگزار شود» و یادآور شد که دیدارهای رسمی در آمریکا معمولا به‌طور کامل از نظر افکار عمومی دور می‌ماند.

از سوی دیگر، سفر ترامپ به بریتانیا در زمانی انجام می‌شود که مسائل داخلی متعددی در داخل این کشور جریان دارد و توجه افکار عمومی را به خود جلب کرده – از پیامدهای ترور چارلی کرک گرفته تا جلسه استماع رئیس اف‌بی‌آی، کش پاتل، در کنگره و نبردها بر سر بقای نظام بهداشت و درمان آمریکا.

یکی از دوستانم که گرایش چپ دارد وقتی از او درباره سفر ترامپ پرسیدم، گفت: «اصلا دنبال نکرده‌ام. ما همین حالا مشکلات خودمان را اینجا داریم.»

از سر کنجکاوی، کانال‌های خبری آمریکا را ورق زدم و دیدم که دست‌کم پس از پایان مراسم امروز در بریتانیا، بیشتر شبکه‌ها دوباره تمرکزشان را به سیاست داخلی آمریکا برگردانده‌اند.

پنج نکته در مورد سفر رسمی «بی‌سابقه» دونالد ترامپ به بریتانیا

پل هریس – بی‌بی‌سی

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در دومین سفر رسمی خود به بریتانیا دیشب وارد لندن شد.

کی‌یر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، در ماه فوریه، یادداشتی از چارلز سوم، پادشاه بریتانیا، به آقای ترامپ داد و از او برای دومین سفر رسمی به این کشور دعوت کرد. آقای استارمر این دعوت را «واقعاً تاریخی» نامید.

دعوت دوم برای سفر رسمی به بریتانیا از یک رئیس جمهور آمریکا بی‌سابقه است.

آقای ترامپ در طول سفر رسمی سال ۲۰۱۹ به بریتانیا نه تنها به دلیل دیدارهایش با ملکه و نخست‌وزیر، بلکه به دلیل یک سری موارد نقض پروتکل، سر و صدای زیادی به پا کرد.

سفر رسمی سال ۲۰۱۹ رئیس‌جمهور آمریکا به بریتانیا با اعتراضات گسترده‌ به سیاست‌های او در زمینه تغییرات اقلیمی، مهاجرت و حقوق زنان روبرو شد و گروه‌هایی مانند «ندیمه‌ها علیه ترامپ» و «شورش علیه انقراض» در تظاهرات شرکت کردند.

در روز پایانی، ملانیا ترامپ از کتابخانه سلطنتی در قلعه وینزور بازدید می‌کند؛ جایی که نسخ خطی کمیاب و آرشیوهای سلطنتی نگهداری می‌شود.

تظاهرات بزرگ ضد ترامپ در مرکز لندن

کیلومترها دورتر از مراسم مجلل استقبال از رئیس‌جمهور آمریکا در کاخ وینزور، مخالفان دونالد ترامپ راهپیمایی بزرگی را روز چهارشنبه در مرکز لندن برگزار کرده‌اند.

برگزارکنندگان این راهپیمایی اعتراضی، ائتلاف «ترامپ را متوقف کنید» است که شامل بیش از ۵۰ اتحادیه و موسسه خیریه است؛ فعالان اقلیمی، طرفداران فلسطینیان و فعالان مخالف نژادپرستی در میان این معترضان حضور داشتند.

اگرچه دونالد ترامپ از پارلمان که در حال حاضر تعطیل است، بازدید نخواهد کرد، اما این گروه‌ها می‌گویند که برای «شکست دادن سیاست‌های ترامپیسم» و ترویج «یک دیدگاه جایگزین و دموکراتیک از جهان مبتنی بر صلح، عدالت اجتماعی و همکاری بین‌المللی» تظاهرات خواهند کرد.

ائتلاف «ترامپ را متوقف کنید» می‌گوید که می‌خواهد علیه هر گونه تلاش دولت و نخبگان سیاسی بریتانیا برای دلجویی از سیاست‌های ترامپ، مبارزه کند.

سخنگوی ائتلاف «ترامپ را متوقف کنید» در ویدئویی که در شبکه اجتماعی ایکس منتشر شد، گفت: «دولتی که در برابر ترامپ و نژادپرستی سر تعظیم فرود آورد، در را به روی فاشیسم باز خواهد کرد.»

زک پولانسکی، رهبر حزب سبز، جرمی کوربین، رهبر پیشین حزب کارگر و بن جمال، مدیر «کمپین همبستگی با فلسطین»، در این اعتراض سخنرانی خواهند کرد.

این اعتراض چند روز پس از راهپیمایی گسترده راست افراطی برگزار می‌شود.

در همین حال،‌ صادق خان، شهردار لندن که سابقه انتقاد تند از رئیس جمهور آمریکا هم دارد، شب گذشته – سه شنبه ۱۶ سپتامبر – در مقاله‌ای که همزمان با سفر دونالد ترامپ به بریتانیا در روزنامه گاردین منتشر شد، یک بار دیگر به انتقاد از وی پرداخت و نوشت: «در سال‌های اخیر (ترامپ) احتمالا بیشترین نقش را در دامن زدن به سیاست‌های تفرقه‌افکنانه راست افراطی در جهان داشته است.»

شهردار لندن در ادامه نوشت که تصمیم اخیر دونالد ترامپ برای اعزام گارد ملی به شهرهای آمریکا «دقیقا بر اساس رفتار مستبدان بود.»

آقای خان در گاردین نوشت از دید «عمل‌گرایانه» لزوم حفظ روابط نزدیک با آمریکا را درک می‌کند اما می‌افزاید آنچه «رابطه ویژه» خوانده می‌شود به معنی این است که «گاهی باید دوست منتقد بود و حقیقت را خطاب به طرف قدرتمند گفت و به صراحت اعلام کرد که با سیاست‌هایی که ایجاد ترس و اختلاف می‌کند مخالفیم.»